| 翻訳と辞書 |
| Masters in This Hall ： ウィキペディア英語版 |
Masters in This Hall
"Masters in This Hall" (alternative title: "Nowell, Sing We Clear") is a Christmas carol with words written around 1860 by William Morris to an old French dance tune. The carol is moderately popular around the world but has not entered the canon of most popular carols.
==Tune==
The French composer Marin Marais composed the tune as a dance for his opera ''Alcyone'' of 1706, with the title ''Marche pour les Matelots''.〔(Marais -Alcione Marche pour les Matelots, Air et Tambourin pour les mêmes ) Played by Jordi Savall 2010]〕〔Diapason harmonie, Issues 362–366, Diapason S.A., 1990 http://books.google.co.uk/books?id=GhtMAAAAYAAJ&q=Marin+Marais++opera+Alcyone+of+1706+matelot,&dq=Marin+Marais++opera+Alcyone+of+1706+matelot,&hl=en&ei=RhPFToWPGMfJswb1_rDqCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CEEQ6AEwAg〕
The tune was subsequently included in Raoul Auger Feuillet's 1706 ''Recueil de contredanse'' along with a longways proper dance, ''La Matelotte'', which Feuillet had himself written to go with the tune.〔Anderson, Douglas D. (''Hymns and Carols for Christmas'' ) Contains long and short versions of the lyrics, Accessed December 2009〕
In 1710 John Essex (d. 1744) published an English translation of Feuillet's work called, ''For the Further Improvement of Dancing'', in which the dance is given as ''The Female Saylor''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Masters in This Hall」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|